Madam Clerk, am I correct? Madame Pauzé can speak, but it can't be to debate the idea. It has to be a point of information.
Ms. Pauzé, you can ask for information, but unfortunately we cannot debate the motion.
We are getting ready to vote, but we can answer your questions if you would like some information.