Madame Pauzé, because this is committee business, we will entertain motions from any party. I would suggest to the committee members that, whatever motions we get, we should have the steering committee determine the timetable, if it is agreeable.
Mr. Jeneroux is in order to present his motion. We can all then decide that those motions should be collected from each party that wants to present and be taken to the steering committee for timetable allocation.
Is that fine with you, Ms. Pauzé? Okay.
Mr. Jeneroux, the floor is yours.