There are letters from the chief executive officer of Ontario Waste Management Association; the president of Waste Management Association of B.C.; the sustainability manager of Ice River Sustainable Solutions from Shelburne, Ontario; the director of Rundel Eco Services out of Calgary; and of course the president and CEO of the Association of Plastic Recyclers.
These are important stakeholders we haven't heard from. Three of the letters have been translated for our consideration, and Bill C-204 is generating a lot of interest from industry that we haven't heard from.
We've had only three of these letters translated, Mr. Chair, so I'd like to move that we defer consideration of Bill C-204 to consider these submissions; that the remaining submissions be translated and distributed to members; that we have the steering committee consider whether some of these individuals should be asked to appear as witnesses; and that the steering committee report back to the committee on its recommendations.