I just want to say that the Bloc Québécois is going to vote for this amendment because it forces action, in a way. We take issue with the inaction.
For example, not that long ago, this past July 23, the Canadian Council of Ministers of the Environment did not even discuss the Basel Convention. We even wondered whether the government had panicked itself into deciding to adopt the Basel Ban Amendment.
The advantage is that it puts the Basel Convention back on the agenda. So it forces action, in a sense. That is why we will be voting for the amendment.