Thank you, Mr. Chair.
I want to thank Madam Pauzé for proposing a way for us to work. I really appreciate having a committee that tries to work together, even at difficult moments. I think that's critically important in the work that we do here.
I'd like to ask the officials if they could weigh in on this. In light of the deficiencies and the matters we have discussed here, and in light of the concerns that many colleagues have expressed in the implementation process of this bill, could any of you weigh in with us on what are reasonable and realistic timelines in addressing a bill of this nature?
My colleague Mr. Albas seems to have an understanding that the timeline could be held tight.
Again, I will pull my rookie card here and say that I am less familiar with these processes. I would like to hear from officials, if I may, on what their thoughts are on getting this bill to a place that we're all comfortable with.