Thank you, Chair.
Ms. Pauzé, I appreciate your efforts to find a reasonable solution.
The department officials just told us that two years would be an optimistic time frame for implementing the bill.
In the spirit of co-operation, I would like to propose a subamendment to Ms. Pauzé's amendment. I move that the time frame for the bill's coming into force be increased from one year to two years. That would provide the necessary flexibility to implement the bill properly.