Good question.
Our figure in Quebec is a little higher, but you're right. Losses occur in the collection and recycling chain, especially at home, because people don't know how to differentiate between the types of plastic. The concept of labelling or [Technical difficulty—Editor], which involves guidance from the Competition Bureau of Canada, also constitutes a potential solution to make sorting easier for people and to reduce or even eliminate plastic materials directly at home.
Steps are being taken and networking workshops have been held in Quebec, particularly with regard to fibres. There's more and more collaboration. For example, in Quebec, the Circular Plastics Taskforce, or CPT, is a group of companies that market plastic products. The taskforce has made investments and conducted research to cover all aspects of the issue and to assess the needs not only of sorting facilities, but also of packers and recyclers, in order to prevent one part of the chain from blocking the process. It's important to work on all the parts, meaning the products put on the market and the sorting instructions for people, but also the optimization of the sorting and recycling process.