Thank you, Mr. Chair, and thank you to all of our witnesses today.
I agree with Madame Pauzé. We're learning so much in this discussion today, and it's extremely valuable.
In a previous session, I noted that we're recycling about 256,000 tonnes of plastic a year, but we're producing about 20 times that in virgin resin at the moment. There's a cost to that. We've talked a lot about costs to produce and so on, but there's an environmental cost to all of this.
I'd like to ask whether the environmental cost of virgin resins compared to recycled resins is reflected in the market today. Should that full cost be reflected for those materials so that consumers can make informed choices, and so that the secondary market for recycled material is balancing out?
Either Madam Vodanovic or Mr. Moucachen can start.