Thank you for your question. I will answer it in English.
It's a little easier after all the research I've done in English.
We've heard a lot in this study about potential job losses, and we've heard some today about potential job losses related to the bans on single-use plastics. We would argue that there are immensely more job opportunities available with getting away from single-use plastics, getting to the manufacturing of more durable containers, including durable plastic containers, and setting up reuse systems.
I believe the witness from Recyc-Québec talked about that last week; that is, about the potential of job creation through other kinds of programs that are key to a green economy. They also provide, if I could say, safe and toxic-free jobs to Canadians.