Very quickly, there was some confusion with respect to a publication that was it suggested was removed from the Government of Canada website. Though it's not on the ECCC website, it is on publications.gc.ca.
I'm more than happy to provide the link to the clerk, if that would help Mr. Redekopp with his question.