Thank you for your question, Mr. Bachrach.
As we've seen in the past, we've missed our targets because the plans don't include measures that would help us meet them.
If we don't establish a direct connection in Bill C-12 between the measures outlined in the plans and the targets, if we don't demonstrate that connection, we'll wind up back in the same situation.
So we have to establish that connection both in reality and in the bill so the targets are met based on the measures set forth in the plans.