Thank you, Mr. Chair.
I'll pick up where I left off, Mr. Viau. You talked about the connection between measures and targets and the failure of the bill, as it's currently written, to directly connect those two things. Why is that so important? What is the risk if we don't amend the bill to strengthen the connection between the measures and the targets?