We are now prepared to resume.
Welcome to our second panel of witnesses. I would like to acknowledge the presence of Paul Fauteux, who will testify as an individual.
We also have, from the Canadian Association of Petroleum Producers, Shannon Joseph.
From the David Suzuki Foundation we have Dr. Sabaa Khan.
From the Quebec Environmental Law Centre we have Geneviève Paul.
From The Transition Accelerator we have Professor James Meadowcroft of the School of Public Policy at Carleton University.
I think you probably all know the format, which is that every group of witnesses gets to make a set of opening remarks for five minutes, and then we move on to questions.
Please keep your mike off when you're not speaking, and address the committee members through the chair.
We'll start with Maître Fauteux, for five minutes.