Thank you for your question, Ms. Pauzé.
In the bill, the monitoring of the measures implemented is quite weak. The commissioner of the environment and sustainable development is responsible for this monitoring. The commissioner is asked to submit reports fairly infrequently, meaning every five years. There isn't any real reason to wait that long to follow up on the legislation, policies and measures in place so that adjustments can be made quite quickly.
Making the commissioner of the environment and sustainable development an independent officer of Parliament could give the commissioner more independence. He could, for example, choose his own technical team and organize his work more independently and thereby pay more attention to results than to expenses.