I have a lot of questions about that specific topic you're talking about, home retrofits. I just retrofitted a 1968 split-level house to zero-emissions heating and cooling, and the process made me think a lot about how far we are from achieving the acceleration in the rate that we need to be at to retrofit a substantial percentage of the housing stock. It's a little bit depressing to think about how far we have to go in order to actually really make that happen.
Perhaps next I'll turn to you, Mr. Bolduc. You mentioned the just transition, and I'm wondering, first, if you could speak to how you feel Bill C-12 should be amended specifically to reference the just-transition elements, and, second, whether it's enough to add some amendments to Bill C-12 or whether we need the government to deliver on its promise to create a stand-alone just-transition act.