Thank you, Mr. Chair.
I'm going to take a slightly different perspective from that of Madam Michaud, but I do appreciate her input on the subject.
Let me first start with a question for Mr. Moffet. The first part of this amendment reads:
(1.1) Each greenhouse gas emissions target must represent a progression beyond the previous one.
Usually, when we say we're going to reduce something by a certain time, one would expect that there would be a logical progression. Is there anything specific in this particular part of the amendment that is not redundant?