With pleasure. Thank you, Mr. Chair.
With this amendment, we are proposing the Bloc Québécois' new target. This is the proposal we want to make to the government. As I said a little earlier, we want 1990, not 2005, to be used as the reference year. That is what the 27 countries of the European Union are doing, and so is Quebec.
We feel that the government's recent announcement of a reduction of greenhouse gas emissions by 40% to 45% by 2030 is not ambitious enough. It is actually misleading, given that 2005 is being used as the reference year, rather than 1990.
Let me be specific: the European Union is targeting a GHG emissions reduction of 55% below 1990 levels. In our view, 1990 must be used as the reference year in this legislation. Canada's target must be at least as ambitious as Quebec's, which aims for a reduction of 37.5% of GHG emissions below 1990 levels.