I agree with some of what Madam Pauzé just said. I think our goal at this point is to move forward together in the spirit of co-operation, recognizing that we still have a lot of amendments to get through. I believe, in reference to Mr. Albas's point, that there's a difference between obstructing a committee's work using the rules of procedure and people making an honest misinterpretation of the procedure, and that we should have the will of the committee heard. The alternative is that we amend it at report stage, which will take the time of everyone in the House. I think it would be much more efficient for us to simply deal with it here.
I will move an amendment from the floor that Bill C-12, in clause 7, be amended by replacing line 5 on page 4 with “greenhouse gas emissions target at least nine years, 366 days, before”.