I'm so sorry. I didn't see it. I apologize.
Committee members, we'll get into our groove quickly enough.
If PV-2 is adopted, NDP-1 cannot be moved, as they amend the same line in French.
Thank you very much, Mr. Maziade.
We can do the roll call vote now.
(Amendment negatived: nays 10; yeas 1)
That means we move to NDP-1.