Francis Scarpaleggia at the Environment and Sustainable Development Committee

Thank you.

We will call the vote on amendment G-5.

(Amendment agreed to: yeas 7; nays 4)

Now we will go to clause 7 as amended.

(Clause 7 as amended agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])

(On clause 8)

I just noticed that Mr. Drouin has joined us.

Mr. Drouin, Welcome to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.

We will proceed with clause 8 and amendment CPC-4, introduced by the Conservatives. I would like to point out that if CPC-4 passes, we won't be able to consider PV-10 and G-6 because they seek to amend the same line as CPC-4 does.

I believe Mr. Albas will be introducing CPC-4.

Mr. Albas, you have the floor.