Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Bachrach.
I also wanted to point out that, before the break, Mr. Bachrach was able to speak while I was waiting for my turn.
First, I have to say that I'm surprised at the vote on PV-9, given that it says the same thing. They didn't want to vote on the Green Party one, but they were willing to vote on the government one. Is it for ideological reasons? I wonder.
If you read the amendment carefully, you see that it proposes that the Minister set the national target at least 10 years before the beginning of the milestone year. However, in the definitions on page 2, we see that the milestone year is 2030. In other words, since it says that this must be done 10 years before the beginning of the milestone year, it should have been voted on in 2020. However, it is now 2021. It doesn't make sense.
Earlier, you voted against BQ-9, when the solution was there. They are proposing 2025, but BQ-9 says “subsequent to that of 2025”, because if it says it has to be done at least five years before the beginning of the milestone year, it has to be after 2025.
As things currently stand, it doesn't make sense. PV-9 and G-4 did not make sense. Targets would have had to be set in 2020. We want to see a reference in the definitions to a milestone year in 2025. Otherwise, the way things are going, nothing will happen until 2025.