I appreciate member Saks explaining her amendment again, but I'm just going to ask a couple of questions to Mr. Moffet.
First of all, let me say it's nice to see the government say that it actually wants to have a summary of provincial actions, although it seems that it's rather contained in proposed paragraph 10(1)(g) as “cooperative measures or agreements with provinces”.
For a future government of Canada, or this one, under this bill if it's enacted and passes through both Houses and becomes law, would proposed paragraph 10(1)(g) mean that the minister could only put information in on a summary of co-operative measures if both a province or territory and the Government of Canada agreed to them, and it would be limited to just that? Can you elaborate on what “agreements with provinces and other governments in Canada” means?