Okay.
Since we are going to be voting on this, Mr. Chair.... Conservatives certainly believe in keeping our international targets when it comes to the ones before us. By the same token, though, this sounds to me like the Liberals are simply responding to concerns in the public and trying to say, “We'll just add a bunch of things that specify to make it look like we're chalking up this bill to be stronger.”
In fact, what they're doing is just listing things that the minister will already have to do, or at least this will present it as a prescriptive form rather than anything new or above what Bill C-12 originally intended when it first came to the House of Commons.
Thank you.