Actually, the error is only in the instructions.
The amendment should therefore propose that Bill C-12, in clause 9, be amended by adding after line 17….
If the amendment is passed, when it is reprinted, it will be put in the correct place in French, that is, the place where the hon. member proposed it in the English version.