Thank you, Mr. Chair.
As I was saying earlier, the amendment seeks to clarify the content of the government's action plan. We propose that the minister make each of the points listed explicit so that each item can be independently assessed.
We are adding a description of how greenhouse gas emissions are calculated, tools for measuring progress, and tools for assessing impact. This is kind of what was in the Bill C-215 that I introduced, which we thought was a little bit more restrictive in terms of transparency, how the minister is putting his plan into action, and how greenhouse gas emissions are actually being reduced. So we're proposing this amendment in the interest of accountability and transparency.