Thank you, Mr. Chair.
Just to clarify for Mr. Albas and for my colleagues and for the benefit of those who are interested in this amendment, it includes projected timetables for the implementation. As well, for each of the measures and the strategies, it includes projections of annual GHG emissions reductions resulting from the plans, combined with measures and strategies, as well as a summary of the co-operative measures or agreements with the provinces and other agreements the Government of Canada is involved in to recognize the role and the accountability of all governments in Canada.
That's just so we're clear on why I have put this forward.