I will apologize to you, Mr. Chair.
Mr. Bittle is exactly right. I didn't have my hand up. Also, with regard to his point of order, I believe you didn't recognize him, so what I would simply suggest, Mr. Chair, is that the lag in this case was about five seconds, not the usual two or three seconds. I did have my hand up. I was prepared to speak to it, Mr. Chair, and unfortunately, because the translation didn't come in, that's a problem.
I think the onus—