Thank you, Mr. Chair.
Look, when we have a vote in the House of Commons and someone incorrectly hits yea or nay when they were supposed to vote for the opposite and then begs for the House to allow them to change it—because that's the process that's been laid out—that cuts both ways. That's applicable to all parties. That's to make sure that those members of Parliament can actually represent their constituents properly and have their vote accounted for. In a minority Parliament, I would hope that all members would realize that this is a fair process.
When it comes to raising concerns around the process, we had 72 briefs—plus—that came in afterwards. Through no fault of the legislative clerk, these things had to be translated so that all members, regardless of their language, would be able to read them in their preferred official language.
That was compromised because, Mr. Chair, we ended up having to submit amendments. Like all parties, we submitted our work, and the fact—