You're asking a legal question. I can say, in a general sense, that this does provide some discretion to the minister to determine which co-operative measures are key. I don't think it would allow the minister to ignore measures with some provinces and to privilege others. The federal government, as you likely know, does have countless measures, some incredibly small with respect to incredibly minor details.
On June 7th, 2021. See this statement in context.