Thank you, Mr. Chair, and thank you to MP Bittle for that.
I have a quick question.
Just to be clear, when Madam Pauzé is tabling these amendments, I'm making the mental change in my mind that she's updating them to have the NDP's amendment to the name of the advisory panel. Is that not the case? It seems that sometimes this is being applied and sometimes it isn't.
Maybe Madam Pauzé can let us know if that's the case.