I appreciate MP Bachrach for weighing in on that. If he had wanted to take a more charitable viewpoint, we would have simply said to include the new term in it. That probably would provide some consistency. Again, the Conservatives believe that when a good idea comes forward and it's worthy of support, we should support it. In this case, because we've raised a number of concerns about this particular government's tendency to reject anyone else's ideas, especially when we're talking about a subject that this advisory panel will be engaging on, which by its very nature may be very divisive, we do need them to consider things like social, economic and technological factors, the best scientific information available and indigenous knowledge.
This is one of the amendments we're going to support and are glad to support, because quite honestly, Bill C-12 would be lesser without having some reference to the social, economic and other factors that are included in this amendment.