Mr. Chair, I would like to provide some clarification, because there has been a lot of confusion as to where this amendment would be placed.
Because this really is a matter for the commissioner of the environment and sustainable development, this amendment actually goes under the heading Commissioner of the Environment and Sustainable Development.
My assistant has been in touch with Ms. Thivierge to clarify the situation. Let me make it clear that it is really important for this to be included under the heading Commissioner of the Environment and Sustainable Development, because that is what it applies to.
Is that going to be a problem? I can introduce the amendment now.