I've been advised by the clerks that NDP-9 is inadmissible as no amendment to the bill to justify amending the preamble has been adopted.
The amendment seeks to make a substantive modification by adding to the preamble that “Parliament recognizes that it is the responsibility of the present generation to minimize impacts of climate change on future generations”, an element which does not appear in the bill.
Unfortunately, while it's a good sentiment, I have to rule it inadmissible.
We will now go to NDP-10.
Mr. Bachrach.