Welcome to meeting number four of the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development. The committee is meeting today to continue its study of zero-emission vehicles. The meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the House order of September 23, 2020.
Since members are familiar with the hybrid process, I will proceed to welcome the witnesses. We have with us the following witnesses: Travis Allan, vice-president, public affairs and general counsel, AddÉnergie Technologies Inc.; Francis Bradley, president and chief executive officer, Canadian Electricity Association; Brian Kingston, president, Canadian Vehicle Manufacturers' Association; and Joanna Kyriazis, senior policy advisor, Clean Energy Canada.
We have received opening remarks from three of the witnesses, which have been translated and circulated to members. We have one that has not been translated because it arrived late.
Alexandre, which was the one we didn't receive?