Thank you very much.
Committee members, if I didn't mention it, the opening statement by Mr. Bradley, once translated into French, will be sent to you. The rest of the opening remarks are deemed read and public, so they'll be in the committee evidence.
[See appendix—Remarks by Travis Allan]
[See appendix—Remarks by Brian Kingston]
[See appendix—Remarks by Joanna Kyriazis]
With that, the first round of questions goes to Mr. Redekopp.
I understand you're sharing your time with Mr. Jeneroux. If that's an incorrect understanding, you can correct me.
You have six minutes, Mr. Redekopp.