Thank you.
I thank all the witnesses.
Committee members, we're not adjourning until we vote.
If the witnesses would like to log off, please, the committee can vote. By the way, don't forget that the clerk will send you the requests made here from any of the members.
Committee members, we were studying the main estimates. We now have to do votes on different vote items. You can say “yea”, “nay” or “on division”. You can't lower the amount; you can agree to it.
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
Vote 1—Operating expenditures..........$858,313,855
Vote 5—Capital expenditures..........$89,793,534
Vote 10—Grants and contributions..........$829,881,990
(Votes 1, 5 and 10 agreed to on division)
IMPACT ASSESSMENT AGENCY OF CANADA
Vote 1—Operating expenditures..........$51,710,081
Vote 5—Grants and contributions..........$18,939,140
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
PARKS CANADA AGENCY
Vote 1—Program expenditures..........$898,652,518
Vote 5—Payments to the New Parks and Historic Sites Account..........$9,992,000
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
Shall I report the votes on the main estimates to the House?