I just want to make a statement, though, that we've had, in some cases, government departments come in and table-drop documents. That is not helpful. I would just encourage you, Mr. Chair, to work with the clerk to always emphasize that, if a department is going to be coming in and they have prepared documents, those must be supplied to the committee as soon as possible so as to make sure they're available in both English and French.
On December 14th, 2021. See this statement in context.