Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Scarpaleggia, I'm glad to see you performing this parliamentary role.
Dr. Pomeroy, thank you so much for your testimony. It's very interesting.
Mr. Pomeroy, earlier you used an image that has stayed with me: You said that every province and territory had built its own wheel. In other words, Canada now has 13 wheels. The aim of this bill introduced by our colleague from Lac-Saint-Louis is precisely to unify. As far as you know, and based on what you know about Canada, do you think we're capable of doing that within a reasonable timeframe, or could it take years for those 13 wheels to turn in the same direction?