This is the choice we face. Either the committee supports Mr. Mazier's motion—I have a feeling we're not going to get to a vote on it for another four hours, so there's that—or there's a vote and the committee does not support Mr. Mazier. As I understand it, Ms. Collins intends to come back with a motion asking for more information of the sort that Mr. Mazier and his party would like to see.
That's the choice we're facing. Either we have a four-hour session—in which case we can order dinner—or we don't send this to the House. We could come back, Ms. Collins could give notice for her motion and we could discuss her motion at the next meeting. These are the choices.
Right now, all I can do is continue down the list until somebody asks for a vote to adjourn debate. Somebody could ask to adjourn debate on this. Then we would need to have a vote, or we can continue speaking.
Right now, I have Ms. Taylor Roy and Madame Chatel.
Ms. Taylor Roy, please go ahead.