That's a good question. I think it's just that “the website of the Department of the Environment” isn't necessarily a thing. There's the Department of the Environment and Climate Change. I think this is just common practice, to be honest. We could ask the officials if they have a preference about which website it gets published on.
On April 30th, 2024. See this statement in context.