Yes. Thank you, Mr. Chair.
I think this amendment actually simplifies what was in paragraph 3(3)(d), removes some duplication and also ensures, as Mr. Mazier said earlier, that there is no spending. It wouldn't be there anyway, but it makes it very clear that this is leveraging existing government services, coordinating between the provinces and the territories, and using the national hydrological services of ECCC and the meteorological service of Canada, which are already in place, of course, to look at the modelling. We all know that Agriculture and Agri-Food Canada also uses that right now. It just removes the reference to the Canada water agency and deals with the existing agencies that are here carrying out the purpose of this bill.