Mr. Trudel, thank you for your generosity.
I want to ask officials about sensitivity analyses that have been done in terms of, as Monsieur Trudel raised quite appropriately, the impacts of things like Baie du Nord.
The minister has given his support to this project.
I'm looking at what increases in greenhouse gases we can see when we speak of unprecedented investments by this government—the $34 billion to the Trans Mountain expansion comes to mind—and what level of increased greenhouse gas emissions we'll see as a result of the Trans Mountain pipeline.
I wanted to ask officials if they had examined the price sensitivity analysis and the relationship between building a pipeline when oil prices are generally low and how that increases emissions. The most detailed report I've seen on that was the U.S. Department of State environmental assessment on the Keystone pipeline. I wondered if any of the officials here had examined that, and then looked at what kinds of emissions increases we would see with the Trans Mountain pipeline.