Thank you very much, Mr. Chair.
Ms. Exner-Pirot, I'd like to ask you quickly if it's possible for you to send the clerk the data, the information, and the sources of information in relation to all the answers you gave to Mr. Duguid's questions a few moments ago.
Mr. Gooderham, I would like to give you a minute to complete the idea that you talked about with my colleague Mr. Seeback. Then I will ask my questions.