I have a translation, but it's not the official one.
I believe the wording of the motion means that the committee and its staff could consult the documents. However, nothing is said about receiving the documents. I would imagine that there would be a link available to consult them. We would thus be able to consult them. That's what I understand of the motion. It's not exactly what Mr. van Koeverden is worried about, I don't think.