Okay.
We have with us officials from the department who have a lot of knowledge about the various issues that fall under the purview of the department's mandate.
We have a five-minute opening statement from Mr. Tremblay.
Mr. Tremblay, you have the floor.