Mr. Chair, I would just like to clarify something for my colleague Mr. Boulerice.
First of all, the reason it doesn't say caribou is that it already specifically mentions the animals under item i, where it says “the issues that threaten the caribou”. However, what is not addressed in the current motion is the issue of the emergency decree, and that is what we want to add to the arguments. So it's not redundant. It adds a reference to it being an emergency decree. Had the minister not been so aggressive and imperialistic in interfering in provincial jurisdictions with this decree, we may not have been here today. However, since we're talking about a decree, that's at the heart of the debate, so we want to add that reference.