As I mentioned, I have another subamendment to propose. My colleague's amendment touches on a number of topics.
My second subamendment seeks to clarify the part where it is proposed that we invite AFNQL's Ghislain Picard, as well as representatives of the municipality of Sacré-Cœur and the Boisaco Group for one hour. It's not clear whether it's one hour for all of them or one hour for each witness.
Therefore, I move that the amendment be amended so that all those stakeholders would be invited to appear for two hours each.