Based on everything that has been said so far, it seems that it is hard to strike a balance—and this is very subjective—between protecting caribou and protecting the industry.
Mr. Samray and Mr. Verreault, what would be the first recommendation to put forward to find a balance that would be satisfactory to all parties, as far as possible?