As we said at the outset, Quebec's forestry regime is no longer doing the job. It's under tremendous pressure. It's incredibly rigid. There's only one transposal equation. The regime therefore has to change.
We need to change the regime, but we need to take the time to do it right. As Chief Dominique mentioned, the message the court is sending to the government is that it must take the time to hurry up. That's the situation we're in.
The industry is hurting too. As we mentioned, next year all Quebec companies will be affected by the decree. It hasn't come into force yet, but the mere fact that it's been published, along with maps, will hurt competitiveness for all Quebec companies.