Thank you.
Chief Picard, you stressed that your role is to build consensus within your community. I'll be frank with you. I don't want to be pushy, but I'd like to know if steps have been taken to gather input from people who are likely to lose their jobs in connection with caribou protection.
I know that some indigenous businesses will also be affected. Simply put, the forestry sector is a chain. As soon as you break a link in the chain, there are consequences. For example, Boisaco will no longer be able to produce the wood chips that other types of companies use. This cascade of consequences can affect several companies, including, inevitably, indigenous businesses.
Do you have any information about that for us?